etwas in Angriff nehmen

noteDe	Bedeutet, mit einer Aufgabe oder einem Projekt zu beginnen, oft nach einer Phase des Zögerns oder der Planung.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Bedeutet, mit einer Aufgabe oder einem Projekt zu beginnen, oft nach einer Phase des Zögerns oder der Planung.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

приступить к чему-либо, взяться за что-либо

Mit der Durchführung einer Aufgabe, eines Projekts oder einer schwierigen Arbeit beginnen.

Начать выполнение задачи, проекта или сложной работы.

нейтральное

Wir müssen das neue Projekt endlich in Angriff nehmen.

— Нам пора наконец взяться за новый проект.
Nach der Pause wird er die Hausarbeit in Angriff nehmen.

— После перерыва он приступит к выполнению домашнего задания.